Для кого и для чего нужен «ODS Корректор»
Что корректируется
Как пользоваться
Пример

Для кого и для чего нужен «ODS Корректор»

Данное веб-приложение призвано помогать администраторам сайтов, модераторам, копирайтерам, HTML-кодерам, веб-дизайнерам и другим специалистам, в большей или меньшей мере занятым подготовкой текстового наполнения сайтов. «ODS Корректор» устраняет типичные ошибки в пунктуации и синтаксисе, правильно расставляет сложнодоступные с клавиатуры символы (©, ^®,™, —, ±, º и др.), следуя правилам корректуры, переносит предлоги в следующую строку, оставляет тире в конце строки и выполняет многие другие функции (полный перечень см. ниже). После обработки текст выводится в виде готового для использования HTML-кода. Следовательно «ODS Корректор» работает не только как корректор, но также как грамотный HTML-верстальщик.

Примечание. Программа не исправляет орфографических и стилистических ошибок.

Что корректируется

«ODS Корректор» выполняет следующие функции:

• Где нужно заменяет дефисы на длинные тире. При обработке английского текста предоставляет право выбора стандарта расстановки тире.
• Заменяет двойные и тройные дефисы (--, ---) на тире.
• Правильно расставляет кавычки и апострофы.
• Устраняет лишние пробелы.
• Делает неразрывными для переноса сложные слова, объединенные дефисом (интернет-магазин, онлайн-игры, веб-дизайн).
• Корректирует неправильно поставленные знаки препинания: запятые, троеточия, восклицательные, вопросительные знаки и комбинированные их сочетания.
• Распознает числа 00.00 и корректирует их как время или как дроби (настраивается пользователем; по умолчанию активно определение времени).
• В русском тексте в дробях заменяет точку на запятую, в английском — наоборот.
• Исправляет неправильно написанные числами даты. При корректуре английского текста предоставляет право выбора стандарта написания даты.
• Распознает в тексте списки и предоставляет на выбор несколько стилей их верстки (настраивается пользователем; по умолчанию опция активна и настроена на пульки; следует отключать функцию «с дефисами или тире: -, —» при обработке прямой речи через тире).
• Позволяет разбивать числа на разряды (настраивается пользователем; по умолчанию опция неактивна).
• Проставляет знаки валют ($, €, ¥, £) после цифр, в английском — перед цифрами.
• Заменяет неправильные обозначения знаков зарегистрированных торговых марок и знака copyright на правильные (®, ™, ©).
• В русском тексте заменяет знак номера # на №, в английском — наоборот.
• Всегда ставит знак процентов (%) без пробела возле цифры.
• Заменяет сочетание символов +/- на ±.
• Заменяет сочетание 23о (цифра, буква о) на 23º, а также -10 С на –10 ºС или -10 F на –10 ºF.
• Всегда доставляет к слову e-mail дефис, если его нет.
• Распознает эл. адреса и доменные имена и делает их активными ссылками.
• Слова интернет и вы, за исключением начала предложения, пишет со строчной буквы.
• Вносит коррективы в неправильное написание почтовых адресов и телефонных номеров.
• Кв.м., м.кв, куб.м., м. куб. м2 и м3 заменяет на м² и м³.
• Размеры, записанные в следующем виде — 9х12, 9Х12 или 9*12 — меняет на 9×12.
• Позволяет не преобразовывать знак дюйма (") в кавычки (настраивается пользователем; по умолчанию опция неактивна).

Внимание! Данная программа не способна анализировать абсолютно все случаи неправильной пунктуации и синтаксиса. Проверяйте полученный после парсинга текст во избежание нелепых ошибок.

Как пользоваться

1. Поместите исходный текст в окно слева с аналогичным названием.
2. Выберите в левом верхнем углу необходимый язык интерфейса и корректируемого текста.
3. Произведите необходимые настройки (вверху справа) если нужно.
4. Нажмите кнопку «Корректировать».
5. Если вы уверены в полученном результате, скопируйте обработанный текст из окна «Откорректированный HTML-код» и поместите на веб-страницу.
6. Если вы хотите убедиться в правильности обработки текста, не отключайте опцию «Предварительный просмотр» (по умолчанию активна). В этом случае внизу страницы вы увидите откорректированный текст в том виде, в каком он будет на сайте. Внимание! Правки касаются только текста. «ODS Корректор» не редактирует шрифты и CSS-стили.
7. Если откорректированный текст в большей мере вас не удовлетворяет, настройте программу в соответствии с вашими требованиями и попробуйте обработать его еще раз. Если «ODS Корректор» допустил или не определил ошибку, внесите необходимую правку вручную в правом окне «Откорректированный HTML-код» после чего скопируйте все содержимое указанного окна и поместите на веб-страницу.
8. Для размещения текста на сайте используйте только полученный в правом окне страницы HTML-код, а не текст, выведенный внизу в поле «Предварительный просмотр».

Примечание 1. «ODS Корректор» не работает с уже готовыми HTML-кодами. Вставляйте в окно «Исходный текст» только чистый текст без каких-либо символов HTML. В противном случае программа обработает их согласно настройкам, в результате чего конвертированный код потеряет свой первоначальный вид. Если вам необходимо вставить в текст, например ссылки, делайте это после конвертации в окне «Откорректированный HTML-код».

Примечание 2. Еще раз обращаем ваше внимание на то, что «ODS Корректор» не в может конкурировать с интеллектом человека и никогда его не заменит. Программа лишь помогает специалисту, работающему с текстами, а не делает всю работу за него. Будьте внимательны, проверяйте обработанный текст перед дальнейшим использованием.

Внимание! Создатель программы не несет никакой ответственности за моральный или материальный вред, который может быть нанесен как в ходе, так в результате ее использования. Обрабатывая тексты с помощью «ODS Корректора» вы принимаете вышеизложенное заявление и берете всю ответственность за редактирование и использование полученных текстов на себя.

Пример

Для демонстрации возможностей программы скопируйте и обработайте с ее помощью приведенный ниже текст. Голубым отмечены проблемные места, которые «ODS Корректор» должен исправить.

Все профессиональные редакторы считают , что вы следует писать с прописной буквы только в личной переписке.  В любых других текстах Вы с большой буквы выглядит, как плохая корректура или ее отсутствие ! Также,  большинство людей с филологическим образованием полагают , что слово интернет уже давно перестало быть названием сети и превратилось в нарицательное, аналогично радио или телевидению.. Соответственно, Интернет надо писать с маленькой буквы. Создатели <<ODS Корректора>> придерживаются того же мнения. А Вы?!?
Списки бывают разные :
1.С римскими цифрами - I, II, III, IV, V.
2. с арабскими -- 1, 2, 3, 4, 5.
2. С буквами --- a), b), c).
3.С пульками ( булитами).
Если т.д ., т.п. или пр. стоит в конце предложения, то ставится только одна точка. Они продают машины и пр.. Так неправильно!!!!
Американцы пишут дробные числа через точку, а мы через запятую. В тексте на русском или украинском языке подобное выглядит неправильно: $0.5.
Мы пишем дату в таком формате: 23.08.2003. Другие, распространенные на западе варианты - 23/08/2003, 23-08-2003 — неприемлемы для нас.
50 % телеканалов неправильно указывают время - 14.45. Правильно через двоеточие.
В русском языке не принято брать в кавычки названия  , написанные латинскими буквами, поскольку такие названия уже сами по себе выделяются из текста и не нуждаются в дополнительном выделении. Если написано " ОДС Груп", то кавычки нужны, если "ODS Group" — нет. Кавычки в кавычках: ЧП "Рекламное aгентство "Слон"".
Часто авторство обозначают вот таким набором символов: (С) или (R). Иногда встречаются и такие варианты: Company Name tm. Это выглядит непрофессионально.
При написании контактной информации у подавляющего большинства возникают проблемы с синтаксисом и пунктуацией.
Ул.Садовая, д.28, кв.143; м.Театральная.
Тел/Факс 683-23-82.
Email: webdesign@webdesign.com
URL: www.webdesign.com
Пр.Славы,д.125, кв.  54;
тел: (0322)21-86-24.
email: design@design.com
http://www.design.com
"ODS Corrector" также поможет навести порядок с указанием размеров.
230 кв.м. торговой площади и 30м.кв. подсобных помещений. Зал #1 — 8*12 м, зал # 2 — 14х9.5 м. Холодильник — 3 Х 4 м.. Температура в нем: -10 С +/- 2С. Водка в 40о по € 3 за бутылку при этом не замерзает.


Назад | Контакт